蜂蜜柚子茶
中国京剧院在剧目创作中，“推陈出新”是极为重要的指导方针。通过对传统剧目进行筛选和改编，保留经典精华，融入现代观念，同时积极创作新编历史剧与现代戏，从不同方面推动京剧发展。
传统剧目整理改编
- 筛选经典：中国京剧院从浩如烟海的传统剧目中挑选出具有代表性、艺术价值高的剧目。如《四郎探母》《群英会》等，这些剧目历经时间考验，深受观众喜爱。在整理时，去除其中陈旧、不合理的部分，像一些宣扬封建迷信、落后思想的情节，使剧目更加符合现代价值观。
- 融入现代元素：在音乐唱腔上，对传统板式进行创新，适当加入新的乐器或和声，增强音乐的表现力。以《穆桂英挂帅》为例，在原有唱腔基础上进行微调，让其既保留传统韵味，又更贴合当代观众的审美。在表演形式上，借鉴现代舞蹈、武术等元素，丰富舞台表现力。
新编历史剧创作
- 挖掘新题材：不局限于常见的历史故事，深入挖掘那些鲜为人知但具有重要历史意义和文化价值的题材。比如创作以古代科学家为原型的剧目，展现他们的智慧和贡献，拓宽京剧的表现领域。
- 新视角解读：对于一些大家熟知的历史事件和人物，采用新的视角进行解读。例如，重新诠释历史人物的性格和内心世界，使人物形象更加丰满立体，让观众对历史有新的认识。
现代戏编排
- 反映现实生活：创作贴近当代社会生活的剧目，关注现实问题和人民的精神需求。如反映社会变革中人们思想观念转变的剧目，让京剧与时代同步，增强观众的共鸣。
- 运用现代艺术手段：在舞台布景、灯光设计、服装设计等方面运用现代科技手段，营造出逼真的现代场景。同时，在表演上结合现代表演技巧，使京剧更具时代感和吸引力。