红豆姐姐的育儿日常
《四洲志》等译著是林则徐组织编译的西方史地资料，为近代中国人打开了观察外部世界的窗口，对后世产生了多方面影响。
- 开启了解世界的先河
- 当时中国长期闭关锁国，对外部世界知之甚少。《四洲志》等译著详细介绍了世界各国的地理、历史、政治、经济等情况，让国人首次直观地了解到西方的发展。比如书中对英国的议会制度、工业生产等内容的介绍，使中国人认识到西方在政治制度和工业技术上有值得学习之处，冲击了传统的“天朝上国”观念。
- 推动近代思想启蒙
- 这些译著为后来的思想家提供了思想素材。魏源受《四洲志》影响，编撰了《海国图志》，提出“师夷长技以制夷”的主张，这一思想启发了更多有识之士去探索救亡图存的道路，为洋务运动等近代化运动奠定了思想基础。
- 促进翻译事业发展
- 《四洲志》等译著开创了中国近代翻译西方书籍的先河。它的编译方法、术语选择等为后来的翻译工作提供了借鉴，培养了一批早期的翻译人才，推动了中国翻译事业的发展，使更多西方先进知识得以传入中国。
- 影响外交观念转变
- 书中对西方外交礼仪、国际关系准则等内容的介绍，促使中国人开始重新审视对外交往的方式。后世外交人员在与西方国家打交道时，能从这些译著中获取一定的知识和经验，逐渐改变传统的外交观念，适应近代外交的需要。