冷藏方法的英文常见错误表达有哪些？

问题描述

精选答案

在学习和使用冷藏方法相关英文表达时，很多人常出现一些错误，那具体有哪些常见错误表达呢？以下为你详细介绍：

用词错误

• 错误：把“refrigerationmethod”写成“freezingmethod”。
• 解析：“refrigeration”是指将物品保持在低温但不冻结的状态，也就是冷藏；而“freezing”是使物品冻结，是冷冻的意思。比如要说“这种食品的冷藏方法很重要”，应该是“Therefrigerationmethodofthisfoodisveryimportant”，用“freezing”就完全表达错了意思。

短语搭配错误

• 错误：“keepincoldplace”。
• 解析：更准确规范的表达应该是“keepinacoolplace”。“cool”用于描述适合冷藏的温度，给人一种不热且舒适的低温感觉；“cold”程度更深，常指寒冷，不太适合用于描述冷藏的环境。

句子结构错误

• 错误：“Themethodtorefrigeratethesegoodsareimportant”。
• 解析：主语“Themethod”是单数，谓语动词应该用“is”而不是“are”。正确的句子是“Themethodtorefrigeratethesegoodsisimportant”。