在100年前的今天,1924年10月9日(农历1924年9月11日),近代翻译家林纾(林琴南)逝世。
1924年10月9日,近代翻译家林纾逝世。
林纾,原名群玉,字琴南,号畏庐,又号冷红生。1852年生。福建闽县人。清末民国初年学者、翻译家、光绪举人。曾任教京师大学堂。辛亥革命后,成为落伍时代的遗老。反对“五四”新文化运动兴起。因不懂外文曾借助他人口译,用古文翻译欧美等国小说180余种,其中以小仲马《巴黎茶花女遗事》、司各德《撒克逊劫后英雄略》等最为有名,译笔流畅,对文学界有较大影响。专译欧美小说,收入《说部丛书》出版,先后译介了司各脱、迭更斯、美国欧文斯吐话(今译斯陀)等作家的名作。清末民初,“林译小说”风靡于世。他能诗、工画,并曾从事小说,戏曲创作。著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》及传奇、小说、笔记等多种。1924年10月9日逝世。
[ 1623 年 ] 10月9日 清朝比利时藉官员南怀仁出生
[ 1740 年 ] 10月9日 红溪惨案
[ 1859 年 ] 10月9日 法国军官阿尔弗雷德·德雷福斯出生
[ 1874 年 ] 10月9日 万国邮政联盟成立
[ 1888 年 ] 10月9日 苏联领导人布哈林诞辰
[ 1912 年 ] 10月9日 第一次巴尔干战争爆发
[ 1913 年 ] 10月9日 武昌起义元勋蒋翊武被害
[ 1924 年 ] 10月9日 近代翻译家林纾(林琴南)逝世
[ 1934 年 ] 10月9日 南斯拉夫国王遇刺身亡
[ 1936 年 ] 10月9日 红军三大主力会师
[ 1941 年 ] 10月9日 第二次长沙战役结束
[ 1944 年 ] 10月9日 四大国建议建立联合国
[ 1948 年 ] 10月9日 丘吉尔提出三环外交
[ 1956 年 ] 10月9日 冷冻食品的发明者伯德赛逝世
[ 1962 年 ] 10月9日 乌干达独立日
中国的人痘接种术在明代如何实现技术突破? [ 2025-04-18]
明代人痘接种术通过改良接种材料、优化操作流程及总结临床经验实现突破。以下是
意大利共和国史上最大石油走私案曝光政商勾结网络横跨半个国家 [ 2025-07-01]
1980年11月,意大利警方破获一起涉及金额高达22亿美元的石油走私案,政界高层
法国里昂工人第二次起义的具体爆发时间是哪一年哪一月哪一日? [ 2025-05-16]
1834年4月9日爆发的第二次里昂工人起义是法国早期工人运动的重要事件,反映了工业革命时期工
全国中考难度排名中,哪些省份被公认为“地狱难度”? [ 2025-05-31]
中考难度是否真的能完全反映教育质量?近年来,中考竞争
美国冻结伊朗资产四十年:制裁与反制的拉锯战 [ 2025-06-04]
从1979年首次冻结到2025年的最新制