斯诺在陕北期间面临着语言不通和生活环境差异大等挑战,他凭借自身智慧和他人帮助克服了这些困难。以下从语言沟通和生活适应两方面详细阐述他的解决办法。
语言沟通
方式 | 具体情况 |
---|---|
学习中文 | 斯诺本身对中国文化和语言有一定兴趣与基础,在陕北期间努力学习中文,提升日常交流能力。 |
借助翻译 | 有像胡愈之、丁玲等人为斯诺提供翻译帮助,准确传达双方信息。 |
日常交流积累 | 通过与当地百姓、红军战士的频繁交流,积累了大量方言和军事术语等词汇。 |
生活适应
方式 | 具体情况 |
---|---|
入乡随俗 | 斯诺积极适应陕北的生活方式,吃小米、高粱等粗粮,住窑洞。 |
了解风俗 | 他主动了解当地风俗习惯,尊重百姓的传统和信仰,与他们建立友好关系。 |
参与活动 | 斯诺参与红军组织的各种活动,如军事训练、文艺演出等,融入当地生活。 |
斯诺在陕北期间通过学习语言、借助翻译解决沟通问题,又以入乡随俗、了解风俗和参与活动适应了当地生活。