从日军的行为逻辑来看,有包含的可能性。战争中日军出于多种目的,可能会对伤亡数据进行粉饰。一方面,为了稳定国内民众情绪,避免因大量战斗伤亡引发社会恐慌和反战情绪,将部分战斗伤亡归入“生病”范畴上报,能营造战斗损失较小的假象。例如,在一些战事不利的情况下,为了掩盖指挥失误等问题,会采用这种手段。
另一方面,从统计操作角度,战场上环境混乱,伤病界定有时并不清晰。在紧急救治和统计过程中,一些受伤士兵可能同时伴有感染等情况,日军统计人员可能会将这类复杂情况简单归为“生病”。
然而,也不能完全确定“生病”人数包含实际战斗伤亡。日军在战争中有自己的医疗和统计体系,对于战斗伤亡和疾病伤亡或许有严格区分。在一些后勤管理相对规范的阶段,可能会准确记录战斗受伤和生病的不同情况。
总体而言,要确定这11812名“生病”人员是否包含实际战斗伤亡,需要结合更多的历史档案、战场记录等多方面资料进行综合分析。仅依据这一单一数据难以得出确切结论。