日文谢谢怎么说的方言版本有哪些？例如大阪等地的特殊说法？

问题描述

精选答案

在日语里，不同地区对于“谢谢”有着不一样的方言表达。以下为你介绍一些主要地区的特殊说法：

地区	“谢谢”的方言表达	特点说明
大阪	おおきに	大阪方言极具活力与亲和力，“おおきに”使用频率高，比标准语“ありがとう”更随意、亲切，在日常生活场景经常能听到。
广岛	ゴサカマン	广岛方言发音独特，“ゴサカマン”带有当地独有的韵味，是广岛居民表达感谢时常用的说法。
北海道	メリヤンコ	北海道方言受阿伊努语等影响，“メリヤンコ”这种表达方式带有浓郁的地方特色，体现了北海道的地域文化。