历史上的今天首页传统节日 24节气 企业成立时间 今日 问答
首页 > 问答 > 他主编的《远东英汉大辞典》为何广受欢迎?

他主编的《远东英汉大辞典》为何广受欢迎?

虫儿飞飞

问题更新日期:2025-05-26 17:47:10

问题描述

《远东英汉大辞典》广受欢迎并非偶然,它在多个方面满足了读者对于专业、
精选答案
最佳答案
《远东英汉大辞典》广受欢迎并非偶然,它在多个方面满足了读者对于专业、实用英文工具书的需求。

收词全面且具时代性

该辞典收录了海量词汇,不仅涵盖了基础常用词汇,还紧跟时代步伐,纳入了新兴的科技、文化、社会等领域的词汇。以计算机领域为例,像“云计算(cloudcomputing)”“大数据(bigdata)”等新兴词汇都能在其中找到,这使得使用者无论是日常交流、学习,还是进行专业研究,都能从中获取到所需的词汇信息,为他们打开了了解不同领域知识的语言窗口。

释义精准且详细

辞典对每个词汇的释义都经过了严谨的考证和细致的打磨,力求准确传达词汇的含义。对于多义词,它会详细列出不同语境下的释义,并给出丰富的例句进行说明。比如“bank”这个词,除了常见的“银行”释义外,还详细解释了“河岸”“堆”等含义,并配以“Hesatonthebankoftheriver.”“abankofsnow”等例句,帮助读者更好地理解和运用词汇。

编排合理且检索方便

在编排上,它采用了科学的体系,以字母顺序排列词汇,方便读者快速查找。同时,还设置了各种索引和附录,如同义词、反义词索引等,进一步提高了检索效率。读者在查找某个词汇时,能够迅速定位,节省了大量时间和精力,提高了学习和工作的效率。

权威性与实用性并重

该辞典由他主编,背后往往汇聚了众多专业学者和语言专家的智慧和心血,具有很高的权威性。同时,它又充分考虑了实际应用场景,注重实用性。无论是学生学习英语、教师教学备课,还是翻译人员进行翻译工作,都能从这本辞典中获得有力的支持和帮助。

综上所述,《远东英汉大辞典》凭借其收词、释义、编排等多方面的优势,以及权威性与实用性的完美结合,赢得了广大读者的喜爱和认可,成为了英语学习和应用领域的经典工具书。