李小龙是否参与了这部电影的编剧工作？

问题描述

精选答案

关于李小龙是否参与电影《死亡游戏》编剧工作的信息梳理与关键证据整理。

原始构想与最终成片对比

项目	原始构想（李小龙）	最终成片（嘉禾修改版）
故事框架	多层高塔挑战设计	仅保留部分打斗场景
核心主题	武术哲学实验	商业动作片改编
创作主导权	李小龙自编自导	嘉禾团队接手编剧

关键信息解析

1. 原始创作阶段
   李小龙1972年拍摄时已完成约1/3镜头，并设计了包含哲学隐喻的多层高塔剧情结构。其生前构想中，该片被定位为“实验式武打电影”，包含对武术本质的探讨。

2. 编剧权变更
   1973年李小龙去世后，嘉禾电影重新编写剧本，删除原有哲学线，加入新角色和复仇情节以适应商业需求。最终版剧本未保留李小龙的完整创作意图。

3. 官方记录差异
   现存剧本档案显示，李小龙仅被列为“故事原案”，未出现在编剧署名名单中。但拍摄现场的笔记证实他曾修改对话细节和场景逻辑。

直接证据链

• 李小龙基金会认证文件：明确标注其“参与故事架构设计”
• 1978年上映版片头字幕：编剧栏署名为嘉禾团队
• 未公开手稿：2019年拍卖的李小龙私人笔记中包含高塔关卡设计草图及武术哲学批注