葱花拌饭
艾尔肯、万芳、爱戴等歌手演唱的《分手》是否均为原唱作品？
这些歌手演唱的《分手》会不会存在翻唱情况？不同版本的《分手》背后是否有同一首原作？
从实际音乐作品传播情况来看，不同歌手演唱同名歌曲的情况很常见，未必都是原唱。我们可以结合各歌手的作品背景来具体分析：
万芳与《分手》：多为翻唱或非代表作
万芳的音乐作品中，《新不了情》《我记得你眼里的依恋》等是公认的代表作，且多为原唱或OST专属演唱。目前公开资料中，她演唱的《分手》并未标注为原创作品，也未收录在其经典原创专辑中。从音乐市场常见情况看，这类非代表作的同名歌曲，翻唱或演绎他人作品的可能性更高。
艾尔肯的《分手》：或含原创成分
艾尔肯作为兼具创作能力的歌手，其作品常融入民族音乐元素，原创比例较高。他演唱的《分手》在部分音乐平台标注为“艾尔肯演唱”，虽未明确标注“原创”，但结合他过往《巴郎仔》等原创作品的创作习惯，不排除是其原创或参与创作的作品。不过需注意，同名歌曲可能存在不同词曲版本，不能仅凭演唱就认定为原创。
爱戴版本的《分手》：大概率非原创
爱戴的音乐风格以流行、舞曲为主，代表作如《彩云追月》等多为改编或合作作品。她演唱的《分手》在公开信息中未提及创作团队与她的关联，且未进入其代表作列表。结合流行乐坛“歌手演唱非原创作品填充专辑”的常见现象，这个版本更可能是翻唱或演绎他人词曲的作品。
同名歌曲的行业常态与总结
在音乐行业中，“同名不同曲”“同一首歌多版本演唱”十分普遍。比如《月亮代表我的心》就有邓丽君、齐秦等多个翻唱版本。回到问题本身，这三位歌手的《分手》显然并非同一首作品，且从现有信息看，均未明确体现“原唱”属性，大概率存在翻唱或非原创情况。
作为历史上今天的读者，我觉得看待这类问题需结合歌手创作能力、作品标注信息综合判断，不能因“演唱”就默认“原创”，毕竟音乐作品的版权归属本就需要清晰的信息支撑。