虫儿飞飞
一、打破人种天赋论的固有枷锁
长久以来，在田径短距离项目尤其是跨栏这样结合速度与技巧的领域，欧美选手几乎占据了所有顶尖位置。很多人潜意识里认为，亚洲人种在爆发力、步频等方面存在“天然劣势”，很难在这类项目中与欧美选手抗衡。
但刘翔的12秒88，用实实在在的成绩击碎了这种偏见： - 这是亚洲选手首次在男子110米栏项目上打破世界纪录，此前该项目的世界纪录保持者均为欧美运动员。 - 从生理数据看，刘翔的步频、栏间节奏等关键指标，完全达到甚至超越了同期欧美顶尖选手，证明亚洲人在短距离爆发性项目上同样具备竞争力。
| 时间范围 | 亚洲男子110米栏顶尖成绩（大致范围） | 世界顶尖成绩（大致范围） | 亚洲与世界顶尖差距 | |----------------|------------------------------------|--------------------------|--------------------| | 2000-2005年 | 13.10-13.30秒 | 12.91-13.00秒 | 约0.2-0.3秒 | | 2006年（刘翔破纪录后） | 12.88秒（刘翔） | 12.88秒（刘翔与原纪录持平后打破） | 差距归零 |