在否定句中beide的语法结构如何变化？

问题描述

精选答案

在否定句中beide的语法结构究竟会怎样变化呢？

“beide”意为“两者都”，在否定句中其语法结构变化要根据具体情况来分析。

与否定词“nicht”连用

当“beide”与否定词“nicht”连用时，可能产生部分否定和完全否定两种不同语义。

• 部分否定：“nicht”放在“beide”之前，否定部分内容。比如“NichtbeideBüchersindinteressant.”（并非两本书都有趣），这里只是说不是两本书都具备“有趣”这个特征，可能有一本有趣，一本无趣。
• 完全否定：“beide”与“nicht”分开，且“nicht”置于句末，构成完全否定。例如“BeideBüchersindinteressant,nicht.”（两本书都没趣），表达两本书都不满足“有趣”这一属性。

词尾变化

“beide”的词尾变化和定冠词一样，会根据其在句子中作的成分（主格、宾格、与格等）以及所修饰名词的性（阳性、阴性、中性）而变化。以下简单举例：

格	阳性/中性	阴性	复数
主格	beide	beide	beide
宾格	beide	beide	beide
与格	beiden	beiden	beiden

例如在否定句“IchhabenichtbeidenWagengesehen.”（我并非两辆车都看见了）中，“beiden”是“beide”在阳性名词“Wagen”与格时的变化形式。