《大田后生仔》所使用的方言属于闽南方言体系中的大田闽南话。那大田闽南话与标准闽南语到底有哪些具体差异呢?
语音特点差异
- 声调方面
- 标准闽南语一般有七个或八个声调,如厦门话有七个声调,分别是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。而大田闽南话的声调数量和调值与标准闽南语有所不同,它的声调系统更为复杂,保留了一些独特的声调变化,可能存在更多的声调变体,使得语音的抑扬顿挫更为丰富。
- 声母方面
- 在声母上,大田闽南话有自己的特色。例如,部分声母的发音部位和发音方法与标准闽南语存在差异。标准闽南语中某些声母的发音在大田闽南话中可能会有不同的表现,一些送气音和不送气音的区分可能没有标准闽南语那么严格,有时会出现发音混淆的情况。
- 韵母方面
- 大田闽南话的韵母系统也和标准闽南语有别。标准闽南语中的一些韵母在大田闽南话里发音不同,可能会有独特的韵尾变化。比如,某些在标准闽南语中发音较为清晰的韵尾,在大田闽南话中可能会弱化或者消失,导致发音更加简洁或者发生音色的改变。
词汇和语法表达中的语音影响
在词汇和语法的语音表现上,大田闽南话也有其独特之处。一些词汇的发音与标准闽南语差异较大,甚至有些词汇是大田地区特有的。在语法结构的语音表达上,句子的重音、语调等方面也和标准闽南语存在差异,使得大田闽南话在表达语义和情感时有着自己的风格。