上海方言中“浪妹”的具体含义与使用场景是？

问题描述

精选答案

上海方言里“浪妹”究竟有着怎样的含义，又会在哪些场景被使用呢？

具体含义

“浪妹”通常用来指年轻、活泼且带有几分俏皮、开放特质的女孩。“浪”在上海方言中并非贬义的放荡之意，更多是形容女孩性格外向、喜欢玩乐、善于交际，在人群中比较显眼、爱出风头。

使用场景

场景	具体描述
朋友调侃	几个朋友聚在一起聊天时，看到某个女孩打扮时尚、行为活泼，就会笑着说“侬看搿个浪妹，老结棍额”（你看这个浪妹，很厉害的）。这时候“浪妹”没有贬义，更多是朋友间轻松的打趣。
长辈评价	长辈看到年轻女孩穿着潮流、玩闹得很欢，可能会半开玩笑地说“搿个浪妹，一天到夜疯来疯去”（这个浪妹，整天疯来疯去），虽有一些略带批评的意味，但也不算很严重的指责。
社交场合描述	在描述社交场合中某个女孩的表现时会用到。比如“昨夜里向派对上有个浪妹，跳舞跳得交关好”（昨晚派对上有个浪妹，舞跳得非常好），强调女孩在社交场合的活跃状态。